Invacare Top End X-Terminator QR Manuel d'utilisateur

Owner’s Operator and Maintenance ManualDEALER: This manual MUST be given to the user of the wheelchair.USER: BEFORE using this wheelchair, read this m

TYPICAL PRODUCT PARAMETERSEveryday and Sport Series Wheelchairs 10 Part No 1114851TYPICAL PRODUCT PARAMETERSNOTE:Allspecificationsareapproximate.N

TYPICAL PRODUCT PARAMETERSPart No 1114851 11 Everyday and Sport Series WheelchairsNOTE:Allspecificationsareapproximate.NOTE:15x15‐inchseat,re

TYPICAL PRODUCT PARAMETERSEveryday and Sport Series Wheelchairs 12 Part No 1114851NOTE:Allspecificationsareapproximate.NOTE:15x15‐inchseat,re

TYPICAL PRODUCT PARAMETERSPart No 1114851 13 Everyday and Sport Series WheelchairsNOTE:Allspecificationsareapproximate.NOTE:15x15‐inchseat,re

TYPICAL PRODUCT PARAMETERSEveryday and Sport Series Wheelchairs 14 Part No 1114851NOTE:Allspecificationsareapproximate.NOTE:15x15‐inchseat,re

SECTION 1—GENERAL GUIDELINESPart No 1114851 15 Everyday and Sport Series WheelchairsSECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNINGSECTION 1 - GENERAL GUIDELINE

SECTION 1—GENERAL GUIDELINESEveryday and Sport Series Wheelchairs 16 Part No 1114851DONOTshiftyourweightorsittingpositiontowardthedirection

SECTION 1—GENERAL GUIDELINESPart No 1114851 17 Everyday and Sport Series WheelchairsDONOTusethefootplateasaplatformwhengettinginoroutoft

SECTION 2—SAFE HANDLINGEveryday and Sport Series Wheelchairs 18 Part No 1114851SECTION 2—SAFE HANDLING“SafetyandHandling”ofthewheelchairrequires

SECTION 2—SAFE HANDLINGPart No 1114851 19 Everyday and Sport Series WheelchairsCoping with Everyday ObstaclesCopingwiththeirritationofeverydayob

Everyday and Sport Series Wheelchairs 2 Part No 1114851 WARNINGDO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF

SECTION 2—SAFE HANDLINGEveryday and Sport Series Wheelchairs 20 Part No 1114851Properpositioningisessentialforyoursafety.Whenreaching,leaning

SECTION 2—SAFE HANDLINGPart No 1114851 21 Everyday and Sport Series WheelchairsTipping WARNINGDO NOT tip the wheelchair without assistance.DO NOT let

SECTION 2—SAFE HANDLINGEveryday and Sport Series Wheelchairs 22 Part No 1114851 WARNINGWhen lowering the front casters of the wheelchair, DO NOT let

SECTION 2—SAFE HANDLINGPart No 1114851 23 Everyday and Sport Series Wheelchairs3. Thesecondassistant,withafirmholdonanon‐detachablepartoft

SECTION 3—SAFETY INSPECTIONEveryday and Sport Series Wheelchairs 24 Part No 1114851SECTION 3—SAFETY INSPECTIONNOTE:Everysixmonths,takeyourwheelc

SECTION 3—SAFETY INSPECTIONPart No 1114851 25 Everyday and Sport Series Wheelchairs❑ Inspectwheel/forkassemblyforpropertensionbyspinningcaster

SECTION 3—SAFETY INSPECTIONEveryday and Sport Series Wheelchairs 26 Part No 1114851CAUTIONAs with any vehicle, the wheels and tires should be checked

SECTION 3—SAFETY INSPECTIONPart No 1114851 27 Everyday and Sport Series WheelchairsMaintenanceMaintenance Safety Precautions WARNINGAfter ANY adjustm

SECTION 3—SAFETY INSPECTIONEveryday and Sport Series Wheelchairs 28 Part No 11148516. Regularlycheckforloosespokesintherearwheels.Ifloose,h

SECTION 4—BACKPart No 1114851 29 Everyday and Sport Series WheelchairsSECTION 4—BACK WARNINGALWAYS perform these procedures in the presence of an ass

TABLE OF CONTENTSPart No 1114851 3 Everyday and Sport Series WheelchairsTABLE OF CONTENTSREGISTER YOUR PRODUCT ...

SECTION 4—BACKEveryday and Sport Series Wheelchairs 30 Part No 11148511. Loosen,butDONOTremovethelocknutsandhexscrewsthatsecurethebackan

SECTION 4—BACKPart No 1114851 31 Everyday and Sport Series WheelchairsRemoving/Installing Foldover Back Upholstery WARNINGThe position of the footres

SECTION 4—BACKEveryday and Sport Series Wheelchairs 32 Part No 1114851Adjustable Tension Back Upholstery WARNINGThe position of the footrest, seat an

SECTION 4—BACKPart No 1114851 33 Everyday and Sport Series Wheelchairs5. Standbehindthewheelchairandperformthefollowing:A. Slideanchorloopse

SECTION 4—BACKEveryday and Sport Series Wheelchairs 34 Part No 1114851*NOTE:Holesnumberedfrombottomtotopforreferenceonly.(Therearenonumbe

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 35 Everyday and Sport Series WheelchairsSECTION 5—WHEELS WARNINGAfter any adjustments, repair or service and before u

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 36 Part No 1114851Adjusting Quick-Release AxlesNOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 5.2.1.

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 37 Everyday and Sport Series Wheelchairs7. Ifdetentpindoesnotfullyrelease,proceedtoAdjustingQuad‐ReleaseHan

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 38 Part No 1114851Handrim ReplacementNOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 5.5.1. Removethe

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 39 Everyday and Sport Series WheelchairsNOTE:Ifreplacingrearwheels withadifferentsizethanwhatwasoriginally

TABLE OF CONTENTSEveryday and Sport Series Wheelchairs 4 Part No 1114851TABLE OF CONTENTSAdjustable Tension Back Upholstery...

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 40 Part No 1114851FIGURE 5.6 Opening/Closing Camber ClampsSide View of Quick Release LeverCamb

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 41 Everyday and Sport Series WheelchairsAdjusting Rear Wheel Camber NOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 5.7.Camb

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 42 Part No 1114851 WARNINGSTANDARD AND SUSPENSION CAMBER CLAMPS - Make sure the hex screws are

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 43 Everyday and Sport Series WheelchairsFIGURE 5.8 Determining Toe In/Toe Out - Measuring Centerlines of Rear Wheels

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 44 Part No 1114851A4 Camber SystemCourse AdjustmentNOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 5.1

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 45 Everyday and Sport Series WheelchairsFIGURE 5.10 Adjusting Toe In/Toe Out - A4 Camber System - Course AdjustmentN

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 46 Part No 1114851 WARNINGSTANDARD AND SUSPENSION CAMBER CLAMPS - Make sure the hex screws are

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 47 Everyday and Sport Series WheelchairsNOTE:ThecamberbarisalwaysmountedtotheBOTTOMofthewheelchairframe.1

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 48 Part No 1114851Adjusting Wheelbase WidthNOTE:Performthisprocedureononesideofthewheel

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 49 Everyday and Sport Series Wheelchairs WARNINGQUICK RELEASE LEVERS - Make sure the quick release levers are pointin

TABLE OF CONTENTSPart No 1114851 5 Everyday and Sport Series WheelchairsTABLE OF CONTENTSAdjusting Transformer Seat Height...

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 50 Part No 1114851NOTE:A4CamberSystemOnly‐Makesurethenotchesintheaxletubearetowar

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 51 Everyday and Sport Series WheelchairsFIGURE 5.15 Replacing Axle TubeAdjusting the Axle Tube WARNINGQUICK RELEASE

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 52 Part No 1114851Camber Tube 2000NOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 5.16.1. Ifnecessary

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 53 Everyday and Sport Series Wheelchairs10. Repositionthecamberinserts tothehighestdegreeofcamber.RefertoA

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 54 Part No 1114851Replacing/Adjusting CastersCAUTIONChanging the size/type of and/or repositioni

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 55 Everyday and Sport Series WheelchairsFIGURE 5.18 Replacing/Adjusting CastersAdjusting Front Caster HeightCAUTIONC

SECTION 5—WHEELSEveryday and Sport Series Wheelchairs 56 Part No 1114851Wheel Lock Adjustment/ReplacementNOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 5.2

SECTION 5—WHEELSPart No 1114851 57 Everyday and Sport Series WheelchairsFIGURE 5.20 Wheel Lock Adjustment/ReplacementFrontRearWheelchair FrameLow Mo

SECTION 6—SEATEveryday and Sport Series Wheelchairs 58 Part No 1114851SECTION 6—SEAT WARNINGAfter ANY adjustments, repair or service and BEFORE use,

SECTION 6—SEATPart No 1114851 59 Everyday and Sport Series WheelchairsFIGURE 6.1 Replacing Adjustable Tension Seat UpholsteryReplacing Screw-On Seat

REGISTER YOUR PRODUCT6 Part No 1114851REGISTER YOUR PRODUCTThe benefits of registering:1. Safeguard your investment.2. Ensure long term maintenance an

SECTION 6—SEATEveryday and Sport Series Wheelchairs 60 Part No 1114851Adjusting Transformer Seat HeightNOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 6.3Ad

SECTION 6—SEATPart No 1114851 61 Everyday and Sport Series WheelchairsFIGURE 6.3 Adjusting Transformer Seat HeightDETAIL “A” - FRONT VIEWWheelchair

SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPEREveryday and Sport Series Wheelchairs 62 Part No 1114851SECTION 7—FOOTREST/ANTI-TIPPER WARNINGAfter ANY adjustments, r

SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPERPart No 1114851 63 Everyday and Sport Series WheelchairsInstalling/Adjusting Optional Clamp on Raised FootrestNOTE:For

SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPEREveryday and Sport Series Wheelchairs 64 Part No 1114851FIGURE 7.3 Replacing/Adjusting Optional A4 FootrestAdjusting

SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPERPart No 1114851 65 Everyday and Sport Series WheelchairsAdjusting the X-terminator and Transformer FootrestsNOTE:Fort

SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPEREveryday and Sport Series Wheelchairs 66 Part No 1114851FIGURE 7.5 Adjusting the X-terminator and Transformer Footres

SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPERPart No 1114851 67 Everyday and Sport Series WheelchairsAdjusting Anti-tipper WARNINGWhen anti-tippers are used, anti-

SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPEREveryday and Sport Series Wheelchairs 68 Part No 1114851FIGURE 7.1 Adjusting/Replacing Anti-tipperInstalling/Removing

SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPERPart No 1114851 69 Everyday and Sport Series WheelchairsAdjusting HeightNOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 7.2.A

Part No 1114851 7 Everyday and Sport Series WheelchairsName _______________________________________________________________Address ___________________

SECTION 8—SUSPENSIONEveryday and Sport Series Wheelchairs 70 Part No 1114851SECTION 8—SUSPENSION WARNINGAfter ANY adjustments, repair or service and

SECTION 8—SUSPENSIONPart No 1114851 71 Everyday and Sport Series WheelchairsFIGURE 8.1 Replacing Rear ElastomersReplacing Front ElastomersCAUTIONDO

SECTION 8—SUSPENSIONEveryday and Sport Series Wheelchairs 72 Part No 1114851 WARNINGUse Loctite 242™ when reinstalling the mounting screw into the th

SECTION 9—WING/BUMPERPart No 1114851 73 Everyday and Sport Series WheelchairsSECTION 9—WING/BUMPER WARNINGAfter any adjustments, repair or service an

SECTION 9—WING/BUMPEREveryday and Sport Series Wheelchairs 74 Part No 1114851NOTES

LIMITED WARRANTYPart No 1114851 75 Everyday and Sport Series WheelchairsLIMITED WARRANTYPLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WIT

Invacare Corporationwww.invacare.comUSAOne Invacare WayElyria, Ohio USA44036-2125800-333-6900Canada570 Matheson Blvd E Unit 8Mississauga OntarioL4Z 4G

Everyday and Sport Series Wheelchairs 8 Part No 1114851FoldhereFoldhereCut Along LineInvacare Product Registration FormPlease Seal withTape Before Mai

SPECIAL NOTESPart No 1114851 9 Everyday and Sport Series WheelchairsSPECIAL NOTESSignalwordsareusedinthismanualandapplytohazardsorunsafep