Invacare 636959 Manuel d'utilisateur

Part No 636959 1 Aspirator Suction UnitFor more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.comAspirator S

Aspirator Suction Unit 10 Part No 636959Unité d'AspirationREMARQUE:Vérifiezquetouteslespiècessontenbonétat.Sivousconstatezundéfaut

Part No 636959 11 Aspirator Suction Unit MISE EN GARDE• Il faut utiliser cet appareil correctement pour éviter des blessures physiques. Une mauvaise

Aspirator Suction Unit 12 Part No 636959Instructions de mise à la terre MISE EN GARDENE JAMAIS, en aucun cas, couper ou enlever la broche cylindrique

Part No 636959 13 Aspirator Suction UnitFIGURE 4 Unité d'Aspiration MédicalUtilisation de l'unité d'aspirationAVERTISSEMENTSi du liqu

Aspirator Suction Unit 14 Part No 6369595. Ajusterleniveauduvidede0à560mmHgentournantlapoignéedʹajustement:• Danslessensdesaiguill

Part No 636959 15 Aspirator Suction UnitNettoyage de la bouteille de collecte et du couvercleREMARQUE :Pourcetteprocédure,sereporteràlaFIGURE

Aspirator Suction Unit 16 Part No 636959Nettoyage des tubes1. Déconnectezlestubesdelabouteilledecollection.2. Nettoyerletubeaprèschaqueut

Part No 636959 17 Aspirator Suction Unit4. Jetezlefiltre.5. Re‐assemblezlʹassemblagedufiltrehydrophobeavecunnouveaufiltre.6. Re‐attachezlʹ

Aspirator Suction Unit 18 Part No 636959DépannageREMARQUE:Lʹappareildʹaspirationnecontientpasdepiècesréparablesparlʹuilisateur,sauflefus

Part No 636959 19 Aspirator Suction UnitGARNATIE LIMITÉEVEUILLEZ NOTER QUE : LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE POUR SE CONFORMER A LA LOI FÉDÉRALE

Aspirator Suction Unit 2 Part No 636959 WARNING• Proper operation of this product is necessary to avoid physical harm. Improper use can cause persona

Aspirator Suction Unit 20 Part No. 636959For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.comUnidad de

Part No. 636959 21 Aspirator Suction Unit ADVERTENCIA• Es necesario operar este producto correctamente para evitar daños físicos. El uso incorrecto p

Aspirator Suction Unit 22 Part No. 636959• Es posible que algunos anexos o accesorios no se ajusten a la tubería suministrada. Debe revisar todos los

Part No. 636959 23 Aspirator Suction UnitFIGURA 1 Unidad de succión médicaUso de la unidad de succiónPRECAUCIÓNSi la unidad aspira los fluidos de vu

Aspirator Suction Unit 24 Part No. 6369596. Coloquelatuberíadesucciónapropiadamentesegúnlaposicióndelpacienteycomiencelaterapia.NOTA:C

Part No. 636959 25 Aspirator Suction Unit6. Limpielabotelladerecolecciónylatapadespuésdecadausomedianteunodelossiguientesmétodos:• L

Aspirator Suction Unit 26 Part No. 636959Mantenimiento ADVERTENCIAElimine la botella de recolección, tubería y filtro hidrofóbico en un basurero espe

Part No. 636959 27 Aspirator Suction UnitFIGURA 3 Reemplazo del filtro hidrofóbicoSolución de problemasNOTA:Launidaddesucciónnocontienepiezas

Aspirator Suction Unit 28 Part No. 636959Reemplazo de elementos/accesoriosPIEZA NO. DESCRIPCIÓNIRC1140 Jarra de recolección IRC1140 con tubería de suc

Part No. 636959 29 Aspirator Suction UnitNOTAS

Part No 636959 3 Aspirator Suction UnitGrounding Instructions WARNINGDO NOT, under any circumstances, cut or remove the round grounding prong from an

Aspirator Suction Unit 30 Part No. 636959NOTAS

Part No. 636959 31 Aspirator Suction UnitGARANTÍA LIMITADARECUERDE: LA SIGUIENTE GARANTÍA HA SIDO DISEÑADA PARA CUMPLIR CON LA LEY FEDERAL APLICABLE A

Invacare Corporationwww.invacare.comUSAOne Invacare WayElyria, Ohio USA44036-2125800-333-6900Technical Services800-832-4707Canada570 Matheson Blvd E U

Aspirator Suction Unit 4 Part No 636959FIGURE 1 Medical Suction UnitUsing the Suction UnitCAUTIONShould fluid be aspirated back into the unit, send

Part No 636959 5 Aspirator Suction Unit6. Positionthesuctiontubingappropriatelywiththepatientandstarttherapy.NOTE:Whenthefluidreachest

Aspirator Suction Unit 6 Part No 636959•Performthefollowing:(1)Washwithahotwater/dishwashingdetergentsolution;(2)Rinsewithclean,hottap

Part No 636959 7 Aspirator Suction UnitReplacing the Hydrophobic FilterNOTE:Forthisprocedure,refertoFIGURE 3.NOTE:Replacethehydrophobicfilte

Aspirator Suction Unit 8 Part No 636959TroubleshootingNOTE:Thesuctionunitcontainsnouser‐serviceablepartsexceptthefuse.Replacement Items/Acc

Part No 636959 9 Aspirator Suction UnitLIMITED WARRANTYPLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODU