Invacare 50 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Shower Chairs

Assembly, Installation and Operating Instructions

Model Nos. 50, 75, 85

SAVE THESE INSTRUCTIONS

NOTE: Check ALL parts for shipping damage before use. In case of damage, DO NOT use. Contact

Carrier/Dealer for further instruction.

SAFETY SUMMARY

To ensure the safe installation of the Shower Chair, these instructions MUST

be followed:

GENERAL WARNINGS

DO NOT install this equipment without first reading and understanding this

instruction sheet. If you are unable to understand these Warnings, Cautions

and Instructions, contact a healthcare professional, dealer or technical

personnel if applicable before attempting to install this equipment - otherwise,

injury or damage may occur.

Rubber Tips MUST be in contact with tub floor at all times.

Always inspect the Shower Chair to ensure that it is properly positioned and

stable before using. DO NOT use if Shower Chair is wobbly or unstable.

Check rubber tips for rips, tears, cracks or wear. If any of these conditions

exist, replace rubber tips immediately.

This product should only be used with tub floors wider than 16-inches.

Users with limited physical capabilities should be supervised or assisted when

using the Shower Chair.

Shower Chair is NOT to be used as a transfer bench or transfer device.

The Shower Chair has a weight limitation of 250 lbs. (114 kg.).

INSTALLATION WARNINGS

Cutouts of both legs must be aligned as shown in FIGURE 2 for a safe and

proper assembly - otherwise, bodily injury may occur.

After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all

attaching hardware is tightened securely.

For Model Nos. 75 and 85, ensure that the snap buttons fully protrude

through the same respective adjustment hole of each adjustable leg before

using. This ensures that the adjustable legs are securely locked in position and

an even height adjustment is achieved.

MODEL NO. DESCRIPTION

50 Shower Chair without backfixed height

75 Shower Chair without back adjustable height

85 Shower Chair with back adjustable height

SHOWER CHAIRS 1 Part No. 1089640

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - SAFETY SUMMARY

Shower Chairs Assembly, Installation and Operating InstructionsModel Nos. 50, 75, 85SAVE THESE INSTRUCTIONSNOTE: Check ALL parts for shipping damage

Page 2

GARANTIE LIMITÉEREMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE EN ACCORD AVEC LA LOIFÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET

Page 3 - WITH BACK (FIGURE 4)

Sillas Para Banarse Instrucciones de ensamble, instalación y operaciónModelo Nos. 50, 75, 85GARDE ESTAS INSTRUCCIONESNOTA: Inspeccione TODAS las pie

Page 4 - AND 85 (FIGURE 5)

SHOWER CHAIRS 12 Part No. 1089640MODELO NO. DESCRIPCION50 Silla para Bañarse sin Respaldo - Altura Fija75 Silla para Bañarse sin Respaldo - Altura Aju

Page 5 - LIMITED WARRANTY

13Part No. 1089640 SHOWER CHAIRSNOTA: Solamente El modelo ajustable se muestra parafacilitar la claridad. Los modelos de Altura fija seensamblan del

Page 6 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SHOWER CHAIRS 14 Part No. 10896405. Cuando todas las partes estén ensambladas, aprete bien todas las piezas, que no quedeninguna floja. Continúe apret

Page 7 - NO. DE MODELE DESCRIPTION

15Part No. 1089640 SHOWER CHAIRSGARANTIANOTA: ESTA GARANTÍA HA SIDO ESCRITA PARA CUMPLIR CON LA LEY FEDERALDE LOS ESTADOS UNIDOS APLICABLE A PRODUC

Page 8 - FIXER LES PATTES AU SIÈGE

Invacare Corporation www.invacare.comUSA CanadaOne Invacare Way 570 Matheson Blvd E Unit 8 Invacare is a registered trademark of Elyria,Ohio USA Miss

Page 9 - ET 85 (FIGURE 5)

SHOWER CHAIRS 2 Part No. 1089640ASSEMBLING THE BACK ( FIGURE 1 )NOTE: If your Shower Chair is not equipped with a back, proceed to ASSEMBLING THE LEGS

Page 10 - GARANTIE LIMITÉE

3Part No. 1089640 SHOWER CHAIRSATTACHING THE LEGS TO THE SEATNOTE: Refer to INSTALLATION WARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this instruction sheet.WITH

Page 11 - SUMARIO DE PRECAUCIONES

SHOWER CHAIRS 4 Part No. 1089640Back Support TubesMountingScrewsSeatSeat LegsFIGURE 4 - ATTACHING THE LEGS TO THE SEAT-WITH BACKADJUSTING THE LEG EXTE

Page 12 - MODELO NO. DESCRIPCION

5Part No. 1089640 SHOWER CHAIRSLIMITED WARRANTYPLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITHFEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUF

Page 13 - SIN RESPALDO (FIGURA 3)

Chaises Pour La Douche Instructions pour lassemblage, linstallation et lutilisationModèle Nos. 50, 75, 85CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSNOTE: Vérifier

Page 14 - MODELOS NOS. 75 Y 85

NO. DE MODELE DESCRIPTION50 Chaise pour la douche sans dossier- hauteur fixe75 Chaise pour la douche sans dossier- hauteur réglable85 Chaise pour la d

Page 15 - GARANTIA

SHOWER CHAIRS 8 Part No. 1089640FIGURE 2 - ASSEMBLER LES PATTESNOTE: Seuls les modèles à hauteur réglable sontillustrés pour plus de clarté.FIXER LES

Page 16 - USA Canada

9Part No. 1089640 SHOWER CHAIRS5. Une fois toutes les composantes assemblées, serrer toute la quincaillerie jusqu'à ce quevous sentiez une résist